Master CAWEB - Komunikasi Web Multibahasa

Gelar master CAWEB memberi siswa kursus tentang pembuatan dan manajemen situs web serta tentang pelokalan. Ini ditawarkan sebagai program di kampus dalam bahasa Prancis dan sebagai program pembelajaran jarak jauh online dalam bahasa Inggris. Kurikulum CAWEB mencakup kursus dalam pengembangan web, desain web, manajemen proyek, dan pelokalan. Keuntungan utama dari gelar master CAWEB adalah kombinasi keterampilan TI praktis dan kemahiran bahasa asing, yang mengarah ke berbagai peluang profesional di bidang berbasis web yang dinamis. Selain itu, program tahun kedua menawarkan pilihan studi yang disesuaikan dengan profil akademik dan pengalaman profesional Anda.

Pengalaman kerja

Dalam program studi kerja, program master menawarkan kemungkinan memperoleh pengalaman profesional formatif, baik melalui kontrak studi kerja atau melalui kontrak profesionalisasi untuk siswa berusia di atas 30 tahun yang sedang mengejar pendidikan berkelanjutan.

Juga, lihat program master terkait yang berfokus pada komunikasi teknis dan pelokalan, yang disajikan seluruhnya dalam bahasa Inggris melalui pembelajaran jarak jauh: TCLoc, Magister Komunikasi Teknis dan Pelokalan. Master TCLoc inovatif, menawarkan akreditasi profesional dan akademik.

Manajemen proyek

CAWEB mempersiapkan siswa untuk karir manajer proyek dan memungkinkan siswa untuk memahami semua tahapan pelaksanaan proyek.

Lokalisasi

Apakah Anda tertarik dengan terjemahan? Kemudian pertimbangkan lokalisasi! Lokalisasi adalah seni mengadaptasi produk, misalnya perangkat lunak, permainan video, atau situs web, ke pasar luar negeri. Terjemahan dan adaptasi teknis diperlukan untuk menanggapi tuntutan pasar sasaran.

Pengembangan web

CAWEB melatih siswa untuk membuat situs web multibahasa. Dengan campuran guru dari dunia akademik dan profesional, siswa dapat merancang proyek web, menggunakan pengetahuan mereka tentang teknologi informasi, desain web, multimedia, dan bahasa.

desain web

Kursus desain web yang ditawarkan di tingkat CAWEB melatih siswa dalam menggunakan Alat DTP (penerbitan desktop) seperti Photoshop, Indesign, dan Illustrator. Berkat alat ini, siswa dapat merancang antarmuka pengguna dengan kualitas tinggi, sesuai dengan standar web yang ergonomis.

Hasil kursus

CAWEB mengajarkan siswa untuk membuat, menerjemahkan, dan mengelola situs web dan produk TI lainnya. Kami juga mengembangkan keterampilan siswa dalam manajemen proyek di bidang desain web, multimedia, dan SEO.

Tujuan kami adalah untuk meningkatkan pengetahuan linguistik dan antar-budaya siswa, terutama untuk penerjemahan, pelokalan, dan penulisan web multibahasa, dan membekali siswa dengan keterampilan teknis yang diperlukan untuk desain web.

Pengetahuan dan kemampuan

• Kembangkan situs web yang fleksibel untuk audiens budaya yang berbeda.
• Pelajari teknik manajemen situs web standar industri yang efektif.
• Konsolidasi keterampilan dasar yang penting dalam analisis, pembuatan, dan pemrosesan gambar.
• Bekerja sebagai tim profesional untuk merancang, membuat, atau memperbarui situs web multibahasa untuk klien mana pun.
• Berkomunikasi dengan jelas dan ringkas dalam berbagai bahasa asing di bidang multimedia dan lokalisasi.
• Memahami proses lokalisasi produk TI seperti perangkat lunak, situs web, dll.
• Kuasai dasar-dasar terjemahan, pelokalan, dan alat manajemen terminologi.
• Dapatkan pengalaman praktis dalam pelokalan situs web ke dalam bahasa Prancis, Inggris, Jerman, Spanyol, Rusia, dan Jepang.
• Dapatkan keterampilan dalam mengelola proyek kompleks di bidang lokalisasi dan multimedia.
• Praktikkan keterampilan di tempat kerja dengan program studi kerja.

Kandidat yang memenuhi syarat untuk program pascasarjana CAWEB?

• Lulusan Bahasa Asing Terapan.
• Lulusan Bahasa Modern, khususnya yang berspesialisasi dalam Studi Penerjemahan.
• Insinyur dan spesialis TI dengan tingkat yang sangat tinggi dalam dua bahasa asing (mis., Prancis dan Inggris untuk penutur asli bahasa Prancis, Inggris dan Jerman atau Inggris dan Spanyol untuk penutur asli bahasa Prancis.
• Para profesional atau pengangguran yang ingin mengikuti program pendidikan lanjutan untuk meningkatkan keterampilan mereka dan memperoleh gelar Master CAWEB. Diperlukan pengalaman kerja tiga tahun di bidang multimedia, IT, atau bahasa.

Bidang studi utama

• Membuat dan mengelola situs web multibahasa: desain, pengembangan, administrasi, pemrograman, dan alat profesional.
• Pengeditan gambar dan video.
• Manajemen Proyek dalam multimedia, lokalisasi, dan SEO.

Jika Anda ingin berkarir di dunia digital, maka gelar master CAWEB cocok untuk Anda. CAWEB memungkinkan lulusan untuk dengan mudah menemukan pekerjaan di sektor ekonomi yang berkembang pesat, termasuk Internet, multimedia, lokalisasi, pembuatan konten, dan komunikasi.